Crostini Sister dorme beata nel suo adorato vaso
Ci sono viaggi dai quali torni con la valigia più leggera e il cuore molto più pieno.

Sono appena rientrata dalla mia nona missione a Marrakech. Undici giorni intensi, trascorsi tra le strade della Medina, a lavorare, osservare, incontrare persone, curare gatti e progettare i prossimi passi.

Ma questa volta sono tornata con qualcosa di diverso: la consapevolezza che quello che sto costruendo funziona.

Dopo tre mesi di assenza, sono tornata nelle due vie seguite da Una zampa alla volta e ho visto con i miei occhi i risultati del lavoro quotidiano di SiMo, delle cure, delle sterilizzazioni e del monitoraggio delle colonie.

Meno cuccioli. Gatti più sani. Una popolazione felina che comincia a essere conosciuta, seguita, protetta.

In una città dove nascono continuamente migliaia di gattini destinati a una vita difficilissima, vedere che nelle vie del progetto qualcosa sta cambiando è stata un’emozione che faccio fatica a descrivere.

Cinque gatte sterilizzate prima del mio arrivo, altre cinque catturate e sterilizzate durante la missione. Dieci interventi che significano tante cucciolate indesiderate evitate, meno sofferenza e una possibilità concreta di migliorare le condizioni di vita dei gatti che abitano quelle strade.

E poi gli incontri che danno un senso a tutto.

Una delle Crostini Sisters, salvata e curata a luglio, ritrovata sana, cresciuta e bellissima. E due minuscole sorelline con gravissime infezioni agli occhi, per le quali, anche grazie alla risposta generosa a un appello sui social, è stato possibile organizzare il ricovero e le cure chirurgiche necessarie.

Questo è “Una zampa alla volta”.

Non è semplicemente distribuire scatolette per le strade di Marrakech.

È conoscere i gatti uno per uno. È prevenire le nascite incontrollate, riconoscere i problemi prima che diventino emergenze, garantire cure e costruire una presenza stabile sul territorio.

È passare dall’aiuto occasionale a un progetto organizzato, capace di produrre risultati che si possono osservare e, nel tempo, misurare.

E tutto questo sta succedendo anche grazie a te.

Grazie a chi ha donato una volta, a chi continua a farlo, a chi condivide le mie storie, a chi racconta il progetto ad altre persone. Grazie a chi ha creduto in questa idea quando era poco più di un sogno ostinato.

Anche in Marocco qualcosa si sta muovendo sul fronte delle leggi e del riconoscimento della tutela degli animali. Il cammino è ancora lunghissimo e non basta cambiare una norma per cambiare la realtà di una strada. Ma sento che qualcosa si sta mettendo in movimento.

E soprattutto so che non bisogna aspettare che cambi tutto per cominciare a cambiare qualcosa.

Io ho scelto di cominciare da due vie della Medina.

E oggi, in quelle due vie, vedo una differenza.

Il prossimo passo? Tornare. Presto.

A fine Novembre 2026 sarò nuovamente a Marrakech.

Non voglio che trascorrano troppi mesi tra una missione e l’altra. Voglio consolidare i risultati, proseguire le sterilizzazioni, seguire i gatti più fragili e continuare a lavorare con SiMo e con le nuove realtà locali che stanno dando forza al progetto.

Per farlo, però, ho bisogno che questa bellissima catena di solidarietà continui a crescere.

Se hai già donato, oggi puoi vedere che il tuo contributo sta diventando cambiamento concreto.

E se puoi scegliere di esserci ancora, con una nuova donazione, anche piccola, mi aiuterai a dare continuità a qualcosa che sta finalmente mostrando i suoi frutti.

Non ti chiedo di credere in una promessa.

Ti invito a credere in qualcosa che sta già accadendo.

Perché io l’ho visto. Ho camminato in quelle strade, ho ritrovato quei gatti, ho visto i risultati.

E non riesco a immaginare una ragione più bella per continuare.

Grazie per essere parte di questo cambiamento.

Con tutta la mia gratitudine,

Silvia
La Gattara di Marrakech 🧡


Things Are Changing. And This Time, I Saw It With My Own Eyes

Some journeys bring you home with a lighter suitcase and a much fuller heart.

I’ve just returned from my ninth mission to Marrakech. Eleven intense days spent walking through the streets of the Medina, working, observing, meeting people, caring for cats, and planning the next steps.

But this time, I came home with something different: the certainty that what I’m building is working.

After three months away, I returned to the two streets monitored by One Paw at a Time (Una zampa alla volta) and saw with my own eyes the results of Simo’s daily work, the veterinary care, the sterilizations, and the ongoing monitoring of the cat colonies.

Fewer kittens. Healthier cats. A feline population that is finally beginning to be known, monitored, and protected.

In a city where thousands of kittens are constantly being born into incredibly difficult conditions, seeing that something is changing in the streets where my project operates was an emotion I can hardly put into words.

Five female cats were sterilized before my arrival, and another five were captured and sterilized during my stay. Ten procedures that mean countless unwanted litters prevented, less suffering, and a real opportunity to improve the lives of the cats living in those streets.

And then there are the encounters that make it all worthwhile.

One of the Crostini Sisters, rescued and treated in July, was there waiting for me — healthy, grown up, and absolutely beautiful! And two tiny sisters suffering from severe eye infections, for whom, thanks also to the extraordinary generosity of people who responded to my social media appeal, I was able to arrange shelter care and the necessary eye surgery.

This is what One Paw at a Time is all about.

It’s not simply about opening cans of cat food and handing them out in the streets of Marrakech.

It’s about getting to know the cats individually. Preventing uncontrolled breeding, identifying health problems before they become emergencies, providing veterinary care, and building a reliable, ongoing presence in the community.

It’s about moving beyond occasional acts of kindness towards a structured project capable of producing results that can be observed and, over time, measured.

And all of this is happening thanks to you, too.

Thank you to everyone who has donated once, to those who continue to give, to those who share my stories, and to those who tell others about the project. Thank you to everyone who believed in this idea when it was little more than a stubborn dream.

Things are beginning to move in Morocco, too, when it comes to legislation and the recognition of animal welfare and protection. There is still an incredibly long way to go, and changing a law doesn’t automatically change what happens on the streets. But I can feel that something is beginning to shift.

And above all, I know that we don’t have to wait for everything to change before we start changing something.

I chose to start with two streets in the Medina.

And today, in those two streets, I can see a difference.

The Next Step? Going Back. Soon.

I’ll be returning to Marrakech at the end of November.

I don’t want too much time to pass between missions. I want to build on these results, continue the sterilization programme, follow up on the most vulnerable cats, and keep working alongside Simo and the new local partners who are helping this project grow stronger.

But to make that possible, I need this wonderful circle of support to keep growing.

If you’ve already donated, you can now see that your contribution is turning into real, tangible change.

And if you can choose to be part of this journey once again, with another donation, however small, you’ll help me give continuity to something that is finally beginning to bear fruit.

I’m not asking you to believe in a promise.

I’m inviting you to believe in something that is already happening.

Because I’ve seen it. I’ve walked those streets, I’ve met those cats again, and I’ve witnessed the results firsthand.

And I can’t imagine a more beautiful reason to keep going.

Thank you for being part of this change.

With all my gratitude,

Ma Silvia
The Cat Lady of Marrakech